Analysis system for Protective Gases.

Sistema di analisi per gas di protezione.
Il sistema monitorizza la percentuale di Ossigeno presente nell’area sottostante la saldatura,
producendo una serie di segnali visualizzati anche dalla stazione remotizzata posta vicino l’operatore
ove viene indicato quando la percentuale di Ossigeno è superiore alla specifica, quando ci si è
avvicinati al valore ed infine quando è possibile procedere all’operazione di saldatura.
Il sistema è alloggiato in un contenitore antiurto e si presta per un uso in campo, ove flessibilità e
resistenza divengono fattori essenziali per un efficace processo produttivo.
Analisi sino a 1000 ppm.
Grazie alla grafica intuitiva ed all’esiguo numero di comandi a bordo macchina, l’analizzatore può
essere utilizzato anche da personale non specializzato.

____________________________________________________________________________________________________

Analysis system for protective gases.
This system checks the percentage of Oxygen in the area beneath the welding and produces a series
of signals, that will be displayed also on the remote station near the operator. The indication of the
percentage of Oxygen will allow the operators to be sure to proceed or not with the welding
operations.
This system, assembled inside a shockproof case, is fit to be used directly in the working areas, where
flexibility and resistance are essential for an efficient productive progress.
Analysis till 1000 ppm. Thanks to an intuitive graphics and to the few controls on the machine, the
analyzer may be used even by unskilled operators.